Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Wiederherstellung durch Zurücksetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Wiederherstellung durch Endbenutzer (n.) , {Comp}
    استرداد بواسطة المستخدم {كمبيوتر}
    die Wiederherstellung durch Vorwärtssetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطى لحالة جديدة {كهرباء}
    die Wiederherstellung durch Blockschema (n.) , {elect.}
    برنامج تخطيطي للتعافي من الخطأ {كهرباء}
    zurücksetzen (v.) , {Comp}
    يعيد تعيين المعاملة {كمبيوتر}
    das Zurücksetzen (n.) , {Comp}
    إعادة ضبط {كمبيوتر}
    das Zurücksetzen (n.) , {Comp}
    إعادة تعيين {كمبيوتر}
    das Zurücksetzen (n.) , {Elect.,tech.}
    إعادة الوضع الأصلي {اليكترونيات،تقنية}
    zurücksetzen (v.) , {Comp}
    أعاد ضبط {كمبيوتر}
    zurücksetzen (v.)
    أرجع لحالته الأولى
    Auswahl zurücksetzen {Comp}
    إعادة تحديد الاختيار {كمبيوتر}
    Entsperrcode zurücksetzen {Comp}
    إعادة تعيين رمز إلغاء القفل {كمبيوتر}
    Status zurücksetzen {Comp}
    إعادة تعيين الحالة {كمبيوتر}
    Werkseinstellungen zurücksetzen {tech.}
    إعادة ضبط المصنع {تقنية}
    das Zurücksetzen auf Knopfdruck {Comp}
    إعادة التعيين بضغطة واحدة {كمبيوتر}
    Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen {Comp,Elect.}
    إعادة ضبط الجهاز على إعدادات المصنع {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {Comp}
    اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {elect.}
    اِسْتِعادَةٌ {كهرباء}
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen]
    إعادة بناء
    die normale Wiederherstellung (n.) , {Comp}
    استرداد التحكم الآمن {كمبيوتر}
    die komplete PC-Wiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة الكمبيوتر الشخصي بالكامل {كمبيوتر}
    die schrittweise Wiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة مرحلية {كمبيوتر}
    Wiederherstellung der Firmware {Comp}
    استعادة البرنامج الثابت {كمبيوتر}
    Wiederherstellung der Hoffnung {Pol,mil.}
    إعادة الأمل {سياسة،جيش}
    die Wiederherstellung der Lage
    استعادة الوضع
    die Wiederherstellung nach Systemabsturz (n.) , {Comp}
    إصلاح التعطل {كمبيوتر}
    die Wiederherstellung der Ehre (n.) , {Recht}
    استرداد الشرف {قانون}
    die Wiederherstellung von Motorik (n.) , {Med}
    استعادة المهارات الحركية {طب}
    Sie können das Kennwort zurücksetzen oder ändern. {Comp}
    يمكنك إعادة تعيين كلمة المرور أو تغييرها. {كمبيوتر}
    die Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
    الوقت اللازم للاستعادة {لمعدة}، {كهرباء}